Филл!
Чудесно.
Филл!
Ах рядовой, я так рад что ты решил составить мне компанию за чашечкой чая.
Один кусок или два?
Один пожалуйста.
Эй подсоби.
Пожалуйста дружок.
Классная меткость!
Я беру птицу в свою команду.
Нет, нет птица наша.
Вы можете взять себе господина "Чистые брючки" .
Во-первых я не ношу брюки, это не красиво.
Во-вторых я не заинтересован, учавствовать в ваших идиотских играх.
В-третьих, почему ты не хочешь взять меня в свою команду?
Наверное потому-что он считает, что ты отвратителен.
Я тут не единственный кто вызывает отвращение!
Я предлагаю вам обратить внимание на примата который постоянно роеться в мусорном баке
и валяется в грязи весь день!
И кто после этого отвратителен!
Помоему он говорит о тебе.
Я говорю о Филле!
Мейсон, может быть тебе надо отдохнуть.
Да может быть.
Ну все! Филл впредь я отказываюсь постоянно убирать за тобой грязь.
Помоему, что-то не так.
Ковальски, анализ.
Шкипер, если мои расчеты верны, у нас гость.
Вам правда следует, простерелизовать ваше рабочее место.
Рядовой, поднять щиты.
Ради всей очищенной картошки, Что происходит?
Мейсон немного сошел с ума.
Сошел с ума? Как?
Бывает. Так почему он здесь?
Ну, Фил бывает немножко небрежен и я думаю что это злит Мейсона.
Таким образом вы думаете, что это толкнуло шимпанзе перейти от обычных норм соблюдения гигиены к компульсивной одержимости?
Да , точно!
Возможно короткое пребываение здесь, это просто отдых в котором он нуждается.
Ух ты! Это именно то чем я думал.
Опустить щиты.
Я слышал каждое слово.
А сейчас ты меня слышишь?
Четко и ясно.
- Правда?А сейчас? - Да.
- А сейчас? - Да.
- А сейчас? - Да, как сильный колокол.
Чтож тебе повезло, Наш обезъяний сосед.
Ты пришел к нам в день уборки.
Вы сказали "день уборки"?
Пожалуйста, оставте это профессионалам. Для вашей безопасности, лучше отойти.
Подгатовиться к началу операции "Сияющая чистота".
Начали!
Рядовой!
Извините.
Та - дам!
Как я мог не знать, что все это время рай был рядом?
Это должно быть прятно немного сменить обстановку, да , Майсон?
Тебе нужно просто сидеть, раслабиться и доверить уборку нам.
Чудесно.
Так что наверное сегодня ты отдахнул и готов...
Переехать сюда? Отличная идея!
Вообще то я хотел сказать "вернуться на прежнее место обитания".
Это ужасно!
Майсон и Филл лучшие друзья. Они должны быть вместе.
Господа, Мейсон безумный фанатик уборки, а Филл отвратительный неряха .
Они как инь и янь.
Может быть мы просто заставим их встретиться
и они поймут как нужны друг другу
Похоже на план.
Поступило, Шкипер.
По крайней мере, попытаться поговорить с ним.
Прекрасно. Но я не вижу смысла.
И тебе привет, Филл.
Я думаю извинения не обязательны.
Что это значит, я должен извиниться?
За свое высокомерие?
Ты тут единственный кто должен извиняться, за свои бесчисленные и безрассудные...
Эй, Вот об этом я и говорю.
Приятного дня, сэр.
О, боже.
Я думаю неплохо было бы начать, если бы ты сказал что нибудь положительное.
Подожительное это то что Филл бесцеремонный и отвратительный эгоист.
- Что он сказал? - Без понятия.
Идти дробить бананы?
Хорошо сказанно, примат!
жжешь.
Давайте поменяемся ролями.
Представь что я Филл.
Это будет немного трудновато но... хорошо.
Теперь, представь что здесь большой беспорядок.
О, Филл снова бардак. Который я опять должен убрать.
нет, нет, все не так.
Конечно я хочу покачаться на шине.
- Удивительно! - Знаю.
- Изобрази меня! меня! - Ладно, ладно.
Я как вонючая рыба.
Это бесмыслица!
Шкипер, позвольте мне заверить вас что я буду очень ценен для вашей команды.
У тебя есть боевые навыки?
Лучше. навыки уборки.
Тогда ты просто зря теряешь время.
Чистота находится под нашим полным контролем.
Наконец-то!
Как я уже сказал...
И верно.
Тут чистота, там бардак. А я ничего не могу сделать.
Ничего. Я в порядке.
О боже! Вы это видели?
Нет, никому не двигаться. Я уберу.
Я готов поклясться, что когда мы проходили тут ничего не было.
Мы же не едим бананы.
Ладно, ладно, все пошли прочь. все,двигайтесь, представление закончилось.
Еще один подозрительный мусор?
Боюсь что да Шкипер. И в этот раз хуже. Арахисовая скорлупа.
Арахисовая?
Не смотрите на меня.Я был здесь весь день.
Что за псих оставляет это снова и снова?
Я работал над профилем нашего подозреваемого.
Я знаю это лицо.
Добрый вечер.
О боже еще мусор! Сейчас уберу? Извините...
- Не надо! - Нет, правда я уберу.
В этой куче мусора злоумышленник оставил свою визитную карточку .
На которой могло быть написано его имя.
Ладно!
Майсон, почему?
Вы не понимаете. Никто не понимает!
Ты не можешь терпеть когда все чисто без твоего участия.
Так что ты мусоришь для себя.
Я был неправ. Вы отлично понимаете.
Ты реально больной шимпанзе.
- Чего? - У Филла вечеринка.
Он приглашает всех.
Тут у кого то вечеринка?
Да детка я готов...
Здесь немного... низко для короля знаете ли.
Они ведут себя как животные!
Рядовой, чесное слово. Они же млекопитающиее.
Что-то я не вижу птиц и ящериц в этой толпе.
Операция "Сократить, востановить, переработать"!
Где Филл?
Филл? Филл? Филл?
Не бойся, сегодня грязи не победить.
Незачто мой друг.
Теперь, если вы меня извините...
Время уборки!
Один кусок или два?
Один пожалуйста.
Спасибо Филл.
Он действительно стал настоящим джентельменом.
Более или менее.
www.tvsubtitles.net